About

Description

The Bidaya Teacher's Guide lays out lessons in a simple and systematic way that is complete with steps making it easy for teachers to prepare for class. The book consists of the lessons’ concept map, goals, tools, steps of implementation, and lesson evaluations.


ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ (Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ Ø ¯Ã™â€žÃ™Å Ù„ Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦) لمØ ³Ã˜ §Ã˜ ¹Ã˜ ¯Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ Ø ¹Ã™â€žÃ™â€° Ø ´Ã˜ ±Ã˜ ­ ÙˆØ ¥Ã˜ ¹Ã˜ ¯Ã˜ §Ã˜ ¯ Ø §Ã™â€žÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ³ Ø ¨Ã˜ ·Ã˜ ±Ã™Å Ù‚Ø © منهØ ¬Ã™Å Ø © ميØ ³Ã˜ ±Ã˜ © Ùˆ Ø ¨Ã˜ ®Ã˜ ·Ã™Ë†Ã˜ §Ã˜ ª Ø ¹Ã™â€žÃ™â€¦Ã™Å Ø © Ù Ã˜ §Ã˜ ¹Ã™â€žÃ˜ © Ø ªÃ˜ ªÃ™Æ’ونمن( Ø ®Ã˜ ±Ã™Å Ø ·Ã˜ © Ù…Ù Ã˜ §Ã™â€¡Ã™Å Ù… Ø §Ã™â€žÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã˜ ³ – Ø §Ã™â€žÃ˜ §Ã™â€¡Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™  – Ø §Ã™â€žÃ™Ë†Ã˜ ³Ã˜ §Ã˜ ¦Ã™â€ž – Ø ®Ã˜ ·Ã™Ë†Ã˜ §Ã˜ ª Ø §Ã™â€žÃ˜ ªÃ™â€ Ù Ã™Å Ø ° – Ø ªÃ™â€šÃ™Ë†Ã™Å Ù… Ø §Ã™â€žÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã˜ ³.)

Ø £Ã™â€¡Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™  Ù…Ø ´Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ¹ ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡
  1. Ø µÃ™Ë†Ã™â€ Ø §Ã™â€žÃ™â€žÃ˜ ³Ã˜ §Ã™â€ Ø ¹Ã™â€ Ø §Ã™â€žÃ˜ ®Ã˜ ·Ã˜ £ ÙˆØ §Ã™â€žÃ™â€žÃ˜ ­Ã™â€ Ø ¹Ã™â€ Ø ¯ Ù‚Ø ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ™Æ’لمØ © Ø §Ã™â€žÃ˜ ¹Ã˜ ±Ã˜ ¨Ã™Å Ø © ÙˆØ ¹Ã™â€ Ø ¯ Ù‚Ø ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø §Ã™â€žÃ™â€žÃ™â€¡ , Ø ªÃ˜ ­Ã™â€šÃ™Å Ù‚Ø §Ã™â€¹ لقوله Ø ªÃ˜ ¹Ã˜ §Ã™â€žÃ™â€° (( Ø ¥Ã™â€ Ø § Ù†Ø ­Ã™â€ Ù†Ø ²Ã™â€žÃ™â€ Ø § Ø §Ã™â€žÃ˜ °Ã™Æ’Ø ± ÙˆØ ¥Ã™â€ Ø § له Ù„Ø ­Ã˜ §Ã™ Ã˜ ¸Ã™Ë†Ã™â€ ))
  2. Ù†Ø ´Ã˜ ± Ù Ã™Æ’Ø ±Ã˜ © Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ Ù‚Ø ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ ¡Ã˜ §Ã™â€ ÙˆØ §Ã™â€žÃ™â€žÃ˜ ºÃ˜ © Ø §Ã™â€žÃ˜ ¹Ã˜ ±Ã˜ ¨Ã™Å Ø © Ø ¨Ã˜ ·Ã˜ ±Ã™Å Ù‚Ø © Ø ­Ã˜ ¯Ã™Å Ø «Ã˜ © Ù…Ø ¨Ã˜ ªÃ™Æ’Ø ±Ã˜ © ميØ ³Ã˜ ±Ã˜ © لكل Ø §Ã™â€žÃ˜ £Ã˜ ¹Ã™â€¦Ã˜ §Ã˜ ± ÙˆØ §Ã™â€žÃ™ Ã˜ ¦Ã˜ §Ã˜ ª ÙˆØ ¨Ã˜ £Ã˜ ºÃ™â€žÃ˜ ¨ Ø §Ã™â€žÃ™â€žÃ˜ ºÃ˜ §Ã˜ ª Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ ªÃ˜ ¹Ã˜ §Ã˜ ±Ã™  Ø ¹Ã™â€žÃ™Å Ù‡Ø §.
  3. Ù…Ø ¹Ã˜ §Ã™â€žÃ˜ ¬Ã˜ © Ø ¥Ã˜ ´Ã™Æ’Ø §Ã™â€žÃ™Å Ø © Ù‚Ø ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ ¡Ã˜ §Ã™â€ Ø ¨Ã˜ §Ã™â€žÃ˜ ­Ã˜ ±Ã™Ë†Ã™  Ø §Ã™â€žÃ˜ £Ã˜ ¹Ã˜ ¬Ã™â€¦Ã™Å Ø © Ù„Ø ¯Ã™â€° Ø ºÃ™Å Ø ± Ø §Ã™â€žÃ™â€ Ø §Ã˜ ·Ã™â€šÃ™Å Ù†Ø ¨Ã˜ §Ã™â€žÃ˜ ¹Ã˜ ±Ã˜ ¨Ã™Å Ø © .
  4. Ù…Ø ¹Ã˜ §Ã™â€žÃ˜ ¬Ã˜ © Ø ¥Ã˜ ´Ã™Æ’Ø §Ã™â€žÃ™Å Ø © Ø ­Ã™ Ã˜ ¸ Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ ¡Ã˜ §Ã™â€ Ø ¹Ã™â€ Ø ·Ã˜ ±Ã™Å Ù‚ Ø §Ã™â€žÃ˜ ³Ã™â€¦Ã˜ §Ã˜ ¹ Ù Ã™â€šÃ˜ · ÙˆØ °Ã™â€žÃ™Æ’ Ø ¨Ã˜ ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™Å Ù… Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ˜ µÃ˜ ­Ã™Å Ø ­Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ˜ ªÃ™Å هيØ §Ã™â€žÃ˜ £Ã˜ ³Ã˜ §Ã˜ ³ ÙˆØ §Ã™â€žÃ™â€¦Ã™â€ Ø ·Ã™â€žÃ™â€š Ù„Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ مهØ §Ã˜ ±Ã˜ §Ã˜ ª Ø §Ã™â€žÃ˜ ­Ã™ Ã˜ ¸ ÙˆØ §Ã™â€žÃ˜ ¥Ã˜ ªÃ™â€šÃ˜ §Ã™â€ .
  5. Ø ªÃ˜ £Ã˜ ³Ã™Å Ø ³ Ø §Ã™â€žÃ˜ ·Ã˜ §Ã™â€žÃ˜ ¨ Ø ¨Ã™â€¦Ã™â€ Ù‡Ø ¬Ã™Å Ø © Ù…Ø ªÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã˜ ¬Ã˜ © Ø ¹Ã™â€žÃ™â€° Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © Ø ¨Ã˜ £Ã˜ ­Ã™Æ’Ø §Ã™â€¦ Ø §Ã™â€žÃ˜ ªÃ˜ ¬Ã™Ë†Ã™Å Ø ¯ Ø §Ã™â€žÃ˜ §Ã˜ ³Ã˜ §Ã˜ ³Ã™Å Ø © Ø ¹Ã™â€ Ø ¯ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ø © Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦Ã™â€¡ للقØ ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © منØ ®Ã™â€žÃ˜ §Ã™â€ž ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ .
  6. Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™Å Ù… مهØ §Ã˜ ±Ã˜ © ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ˜ ±Ã˜ ³Ã™â€¦ Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ §Ã™â€ يوØ §Ã™â€žÃ˜ ¥Ã™â€¦Ã™â€žÃ˜ §Ã˜ ¦Ã™Å Ø §Ã™â€žÃ˜ ­Ã˜ ¯Ã™Å Ø « ÙˆØ ªÃ˜ ·Ã™Ë†Ã™Å Ø ±Ã™â€¡Ã˜ § Ø ¨Ã˜ ·Ã˜ ±Ã™Å Ù‚Ø © Ù…Ø ªÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã˜ ¬Ã˜ © Ø ´Ã˜ §Ã™â€¦Ã™â€žÃ˜ © منØ ®Ã™â€žÃ˜ §Ã™â€ž ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡.
  7. Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © منØ §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ µÃ˜ ­Ã™  Ø §Ã™â€žÃ˜ ´Ã˜ ±Ã™Å Ù  Ø ¨Ã˜ ·Ã˜ ±Ã™Å Ù‚Ø © Ø µÃ˜ ­Ã™Å Ø ­Ã˜ © Ø ³Ã˜ ±Ã™Å Ø ¹Ã˜ © Ù…Ø ªÃ™â€šÃ™â€ Ø ©.

Ù…Ø § Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã™Å Ø ²Ã™â€¡ Ø £Ã™Ë† Ù…Ø § Ø §Ã™â€žÃ˜ ¬Ã˜ ¯Ã™Å Ø ¯ Ù Ã™Å ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡
  1. ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ Ù‚Ø ¨Ã™â€ž Ø £Ã™â€ ÙŠØ ¸Ã™â€¡Ã˜ ± للØ ¹Ã™â€žÃ™â€ Ø £Ã˜ ®Ã˜ ° Ù‚Ø ±Ã˜ §Ã˜ ¨Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ˜ ¹Ã˜ ´Ã˜ ± Ø ³Ã™â€ ÙˆØ §Ã˜ ª Ø ¹Ã™â€ Ø ¯ Ø ªÃ˜ £Ã™â€žÃ™Å Ù Ã™â€¡ ÙˆØ ªÃ˜ ¬Ã˜ ±Ã™Å Ø ¨Ã™â€¡ Ù Ã™Å Ø ­Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ §Ã˜ ª Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ ¡Ã˜ §Ã™â€ ÙˆØ §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ ¯Ã˜ §Ã˜ ±Ã˜ ³ Ø §Ã™â€žÃ˜ ¥Ã˜ ³Ã™â€žÃ˜ §Ã™â€¦Ã™Å Ø © ولله Ø §Ã™â€žÃ˜ ­Ã™â€¦Ã˜ ¯ Ù Ã™â€šÃ˜ ¯ Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ منكØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ Ùˆ Ø ªÃ˜ ®Ã˜ ±Ã˜ ¬ Ø £Ã™Æ’Ø «Ã˜ ± منØ «Ã™â€žÃ˜ §Ã˜ «Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ˜ §Ã™  3000 Ø ·Ã˜ §Ã™â€žÃ˜ ¨ Ø ¨Ã™â€¦Ã˜ ®Ã˜ ªÃ™â€žÃ™  Ø £Ã˜ ¹Ã™â€¦Ã˜ §Ã˜ ±Ã™â€¡Ã™â€¦ , منهم منØ £Ã˜ ªÃ™â€¦ Ø ­Ã™ Ã˜ ¸ ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø §Ã™â€žÃ™â€žÃ™â€¡ ÙƒØ §Ã™â€¦Ã™â€žÃ˜ §Ã™Å½ ÙˆØ £Ã˜ µÃ˜ ¨Ã˜ ­ Ù…Ø ¹Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ §Ã™â€¹ ÙŠØ ³Ã˜ ªÃ˜ ®Ã˜ ¯Ã™â€¦ ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ ومنهم منØ £Ã˜ µÃ˜ ¨Ã˜ ­ Ø £Ã™â€¦Ã˜ §Ã™â€¦Ã˜ §Ã™â€¹ Ø ¨Ã˜ §Ã™â€žÃ™â€ Ø §Ã˜ ³ Ù Ã™Å Ø µÃ™â€žÃ˜ §Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ˜ ªÃ˜ ±Ã˜ §Ã™Ë†Ã™Å Ø ­ ÙˆØ §Ã™â€žÃ™â€šÃ™Å Ø §Ã™â€¦.
  2. ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ منØ §Ã˜ ³Ã˜ ¨ ÙˆØ ³Ã™â€¡Ã™â€ž لكل Ø §Ã™â€žÃ˜ §Ã˜ ¹Ã™â€¦Ã˜ §Ã˜ ± منØ ³Ã™â€ Ø £Ã˜ ±Ã˜ ¨Ã˜ ¹ 4 Ø ³Ã™â€ ÙˆØ §Ã˜ ª Ù Ã™â€¦Ã˜ § Ù Ã™Ë†Ã™â€š Ø §Ã™â€žÃ™â€° Ø ³Ã™â€ Ø §Ã™â€žÃ™Æ’هولØ © .
  3. ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ ÙŠØ ­Ã˜ ªÃ˜ §Ã˜ ¬ Ø §Ã™â€žÃ™â€° Ù Ã˜ ªÃ˜ ±Ã˜ © Ø ²Ã™â€¦Ã™â€ ÙŠØ © Ù‚Ø µÃ™Å Ø ±Ã˜ © Ù…Ø §Ã˜ ¨Ã™Å Ù†20 – 25 Ø ³Ã˜ §Ã˜ ¹Ã˜ © Ø ¯Ã˜ ±Ã˜ §Ã˜ ³Ã™Å Ø © Ù„Ø §Ã˜ ªÃ™â€¦Ã˜ §Ã™â€¦ Ø ¯Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ³ Ø §Ã™â€žÃ™Æ’Ø ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã™Æ’Ù„ Ø ³Ã™â€¡Ã™Ë†Ã™â€žÃ˜ © ويØ ³Ã˜ ± .
  4. ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ ÙŠØ ­Ã˜ ªÃ™Ë†Ã™Å Ø ¹Ã™â€žÃ™â€° ÙˆØ ³Ã˜ §Ã˜ ¦Ã™â€ž Ù…Ø ³Ã˜ §Ã˜ ¹Ã˜ ¯Ã˜ © Ø ­Ã˜ ¯Ã™Å Ø «Ã˜ © ومميØ ²Ã˜ © Ø ªÃ˜ ¹Ã™Å Ù†Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ Ø ¹Ã™â€žÃ™â€° Ø ´Ã˜ ±Ã˜ ­ Ø §Ã™â€žÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ³ Ø ¨Ã™Æ’Ù„ Ø ³Ã™â€¡Ã™Ë†Ã™â€žÃ˜ © ويØ ³Ã˜ ± ÙˆØ £Ã™â€¡Ã™â€¦Ã™â€¡Ã˜ § Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã™Ë†Ã™â€šÃ˜ ¹ Ø §Ã™â€žÃ˜ §Ã™â€žÃ™Æ’Ø ªÃ˜ ±Ã™Ë†Ã™â€ يوÙ Ã™Å Ù‡ Ø ´Ã˜ ±Ã˜ ­ Ø §Ã™â€žÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ³ Ø ¹Ã™â€žÃ™â€° Ø ´Ã™Æ’Ù„ Ù Ã™Å Ø ¯Ã™Å ÙˆØ §Ã˜ ª Ù…Ø ±Ã˜ ¦Ã™Å Ø © Ø ­Ã˜ ¯Ã™Å Ø «Ã˜ © ( Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã™Ë†Ã™â€šÃ˜ ¹ Ø §Ã™â€žÃ˜ §Ã™â€žÃ™Æ’Ø ªÃ˜ ±Ã™Ë†Ã™â€ ÙŠ– Ø ªÃ˜ ·Ã˜ ¨Ã™Å Ù‚Ø §Ã˜ ª Ø §Ã™â€žÃ˜ ªÃ™â€žÃ™Å Ù Ã™Ë†Ã™â€ – Ø ´Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ­ Ø §Ã™â€žÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ³ Ø ¨Ã™â€¦Ã™â€šÃ˜ §Ã˜ ·Ã˜ ¹ Ù…Ø ±Ã˜ ¦Ã™Å Ø © ميØ ³Ã˜ ±Ã˜ © -ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø §Ã™â€žÃ™â€ Ø ´Ã˜ §Ã˜ · Ù‚Ø ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © وكØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨Ã˜ © – ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © -Ø ¯Ã™â€žÃ™Å Ù„ Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ – Ø §Ã™â€žÃ™Æ’Ø ±Ã™Ë†Ã˜ ª Ø §Ã™â€žÃ˜ ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™Å ميØ © – Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã™â€žÃ˜ µÃ™â€šÃ˜ §Ã˜ ª Ø §Ã™â€žÃ˜ ­Ã˜ §Ã˜ ¦Ã˜ ·Ã™Å Ø © (
  5. ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ Ø ªÃ™â€¦Ã˜ ª Ø ªÃ˜ ±Ã˜ ¬Ã™â€¦Ã˜ © Ø ´Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ­Ã™â€¡ Ø §Ã™â€žÃ™â€° Ø ¹Ã˜ ¯Ã˜ © Ù„Ø ºÃ˜ §Ã˜ ª ( Ø §Ã™â€žÃ˜ ¹Ã˜ ±Ã˜ ¨Ã™Å Ø © ÙˆØ §Ã™â€žÃ˜ §Ã™â€ Ø ¬Ã™â€žÃ™Å Ø ²Ã™Å Ø © ÙˆØ §Ã™â€žÃ˜ ªÃ˜ ±Ã™Æ’ÙŠØ © ) ويمكنØ §Ã™â€ ÙŠØ ªÃ˜ ±Ã˜ ¬Ã™â€¦ Ø §Ã™â€žÃ™â€° Ø ¹Ã˜ ¯Ã˜ © Ù„Ø ºÃ˜ §Ã˜ ª .
  6. ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ ليØ ³Ã˜ ª Ù…Ø §Ã˜ ¯Ã˜ © Ø ¹Ã™â€žÃ™â€¦Ã™Å Ø © Ø ¬Ã˜ §Ã™â€¦Ã˜ ¯Ã˜ © Ø ªÃ˜ µÃ˜ ¹Ã˜ ¨ Ù Ã™â€¡Ã™â€¦ Ù Ã™â€žÃ˜ ³Ã™ Ã˜ ªÃ™â€¡Ã˜ § ÙˆØ ·Ã˜ ±Ã™Å Ù‚Ø © Ø ´Ã˜ ±Ã˜ ­Ã™â€¡Ã˜ § ØŒ Ø ¨Ã™â€ž هو منهØ §Ã˜ ¬ Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™Å ميمميØ ² ومØ ¨Ã˜ ³Ã˜ · Ù„Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ Ù‚Ø ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ ¡Ã˜ §Ã™â€ Ø §Ã™â€žÃ™Æ’Ø ±Ã™Å Ù… Ø ¨Ã™â€¦Ã™â€ Ù‡Ø ¬Ã™Å Ø © Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™Å ميØ © ÙˆØ ªÃ™â€šÃ™Å يميØ © ÙˆØ ªÃ™Ë†Ã˜ ¶Ã™Å Ø ­Ã™Å Ø © لمØ ³Ã˜ §Ã˜ ¹Ã˜ ¯Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦
Description

The Bidaya Teacher's Guide lays out lessons in a simple and systematic way that is complete with steps making it easy for teachers to prepare for class. The book consists of the lessons’ concept map, goals, tools, steps of implementation, and lesson evaluations.


ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ (Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ Ø ¯Ã™â€žÃ™Å Ù„ Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦) لمØ ³Ã˜ §Ã˜ ¹Ã˜ ¯Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ Ø ¹Ã™â€žÃ™â€° Ø ´Ã˜ ±Ã˜ ­ ÙˆØ ¥Ã˜ ¹Ã˜ ¯Ã˜ §Ã˜ ¯ Ø §Ã™â€žÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ³ Ø ¨Ã˜ ·Ã˜ ±Ã™Å Ù‚Ø © منهØ ¬Ã™Å Ø © ميØ ³Ã˜ ±Ã˜ © Ùˆ Ø ¨Ã˜ ®Ã˜ ·Ã™Ë†Ã˜ §Ã˜ ª Ø ¹Ã™â€žÃ™â€¦Ã™Å Ø © Ù Ã˜ §Ã˜ ¹Ã™â€žÃ˜ © Ø ªÃ˜ ªÃ™Æ’ونمن( Ø ®Ã˜ ±Ã™Å Ø ·Ã˜ © Ù…Ù Ã˜ §Ã™â€¡Ã™Å Ù… Ø §Ã™â€žÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã˜ ³ – Ø §Ã™â€žÃ˜ §Ã™â€¡Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™  – Ø §Ã™â€žÃ™Ë†Ã˜ ³Ã˜ §Ã˜ ¦Ã™â€ž – Ø ®Ã˜ ·Ã™Ë†Ã˜ §Ã˜ ª Ø §Ã™â€žÃ˜ ªÃ™â€ Ù Ã™Å Ø ° – Ø ªÃ™â€šÃ™Ë†Ã™Å Ù… Ø §Ã™â€žÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã˜ ³.)

Ø £Ã™â€¡Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™  Ù…Ø ´Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ¹ ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡
  1. Ø µÃ™Ë†Ã™â€ Ø §Ã™â€žÃ™â€žÃ˜ ³Ã˜ §Ã™â€ Ø ¹Ã™â€ Ø §Ã™â€žÃ˜ ®Ã˜ ·Ã˜ £ ÙˆØ §Ã™â€žÃ™â€žÃ˜ ­Ã™â€ Ø ¹Ã™â€ Ø ¯ Ù‚Ø ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ™Æ’لمØ © Ø §Ã™â€žÃ˜ ¹Ã˜ ±Ã˜ ¨Ã™Å Ø © ÙˆØ ¹Ã™â€ Ø ¯ Ù‚Ø ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø §Ã™â€žÃ™â€žÃ™â€¡ , Ø ªÃ˜ ­Ã™â€šÃ™Å Ù‚Ø §Ã™â€¹ لقوله Ø ªÃ˜ ¹Ã˜ §Ã™â€žÃ™â€° (( Ø ¥Ã™â€ Ø § Ù†Ø ­Ã™â€ Ù†Ø ²Ã™â€žÃ™â€ Ø § Ø §Ã™â€žÃ˜ °Ã™Æ’Ø ± ÙˆØ ¥Ã™â€ Ø § له Ù„Ø ­Ã˜ §Ã™ Ã˜ ¸Ã™Ë†Ã™â€ ))
  2. Ù†Ø ´Ã˜ ± Ù Ã™Æ’Ø ±Ã˜ © Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ Ù‚Ø ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ ¡Ã˜ §Ã™â€ ÙˆØ §Ã™â€žÃ™â€žÃ˜ ºÃ˜ © Ø §Ã™â€žÃ˜ ¹Ã˜ ±Ã˜ ¨Ã™Å Ø © Ø ¨Ã˜ ·Ã˜ ±Ã™Å Ù‚Ø © Ø ­Ã˜ ¯Ã™Å Ø «Ã˜ © Ù…Ø ¨Ã˜ ªÃ™Æ’Ø ±Ã˜ © ميØ ³Ã˜ ±Ã˜ © لكل Ø §Ã™â€žÃ˜ £Ã˜ ¹Ã™â€¦Ã˜ §Ã˜ ± ÙˆØ §Ã™â€žÃ™ Ã˜ ¦Ã˜ §Ã˜ ª ÙˆØ ¨Ã˜ £Ã˜ ºÃ™â€žÃ˜ ¨ Ø §Ã™â€žÃ™â€žÃ˜ ºÃ˜ §Ã˜ ª Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ ªÃ˜ ¹Ã˜ §Ã˜ ±Ã™  Ø ¹Ã™â€žÃ™Å Ù‡Ø §.
  3. Ù…Ø ¹Ã˜ §Ã™â€žÃ˜ ¬Ã˜ © Ø ¥Ã˜ ´Ã™Æ’Ø §Ã™â€žÃ™Å Ø © Ù‚Ø ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ ¡Ã˜ §Ã™â€ Ø ¨Ã˜ §Ã™â€žÃ˜ ­Ã˜ ±Ã™Ë†Ã™  Ø §Ã™â€žÃ˜ £Ã˜ ¹Ã˜ ¬Ã™â€¦Ã™Å Ø © Ù„Ø ¯Ã™â€° Ø ºÃ™Å Ø ± Ø §Ã™â€žÃ™â€ Ø §Ã˜ ·Ã™â€šÃ™Å Ù†Ø ¨Ã˜ §Ã™â€žÃ˜ ¹Ã˜ ±Ã˜ ¨Ã™Å Ø © .
  4. Ù…Ø ¹Ã˜ §Ã™â€žÃ˜ ¬Ã˜ © Ø ¥Ã˜ ´Ã™Æ’Ø §Ã™â€žÃ™Å Ø © Ø ­Ã™ Ã˜ ¸ Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ ¡Ã˜ §Ã™â€ Ø ¹Ã™â€ Ø ·Ã˜ ±Ã™Å Ù‚ Ø §Ã™â€žÃ˜ ³Ã™â€¦Ã˜ §Ã˜ ¹ Ù Ã™â€šÃ˜ · ÙˆØ °Ã™â€žÃ™Æ’ Ø ¨Ã˜ ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™Å Ù… Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ˜ µÃ˜ ­Ã™Å Ø ­Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ˜ ªÃ™Å هيØ §Ã™â€žÃ˜ £Ã˜ ³Ã˜ §Ã˜ ³ ÙˆØ §Ã™â€žÃ™â€¦Ã™â€ Ø ·Ã™â€žÃ™â€š Ù„Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ مهØ §Ã˜ ±Ã˜ §Ã˜ ª Ø §Ã™â€žÃ˜ ­Ã™ Ã˜ ¸ ÙˆØ §Ã™â€žÃ˜ ¥Ã˜ ªÃ™â€šÃ˜ §Ã™â€ .
  5. Ø ªÃ˜ £Ã˜ ³Ã™Å Ø ³ Ø §Ã™â€žÃ˜ ·Ã˜ §Ã™â€žÃ˜ ¨ Ø ¨Ã™â€¦Ã™â€ Ù‡Ø ¬Ã™Å Ø © Ù…Ø ªÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã˜ ¬Ã˜ © Ø ¹Ã™â€žÃ™â€° Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © Ø ¨Ã˜ £Ã˜ ­Ã™Æ’Ø §Ã™â€¦ Ø §Ã™â€žÃ˜ ªÃ˜ ¬Ã™Ë†Ã™Å Ø ¯ Ø §Ã™â€žÃ˜ §Ã˜ ³Ã˜ §Ã˜ ³Ã™Å Ø © Ø ¹Ã™â€ Ø ¯ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ø © Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦Ã™â€¡ للقØ ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © منØ ®Ã™â€žÃ˜ §Ã™â€ž ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ .
  6. Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™Å Ù… مهØ §Ã˜ ±Ã˜ © ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ˜ ±Ã˜ ³Ã™â€¦ Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ §Ã™â€ يوØ §Ã™â€žÃ˜ ¥Ã™â€¦Ã™â€žÃ˜ §Ã˜ ¦Ã™Å Ø §Ã™â€žÃ˜ ­Ã˜ ¯Ã™Å Ø « ÙˆØ ªÃ˜ ·Ã™Ë†Ã™Å Ø ±Ã™â€¡Ã˜ § Ø ¨Ã˜ ·Ã˜ ±Ã™Å Ù‚Ø © Ù…Ø ªÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã˜ ¬Ã˜ © Ø ´Ã˜ §Ã™â€¦Ã™â€žÃ˜ © منØ ®Ã™â€žÃ˜ §Ã™â€ž ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡.
  7. Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © منØ §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ µÃ˜ ­Ã™  Ø §Ã™â€žÃ˜ ´Ã˜ ±Ã™Å Ù  Ø ¨Ã˜ ·Ã˜ ±Ã™Å Ù‚Ø © Ø µÃ˜ ­Ã™Å Ø ­Ã˜ © Ø ³Ã˜ ±Ã™Å Ø ¹Ã˜ © Ù…Ø ªÃ™â€šÃ™â€ Ø ©.

Ù…Ø § Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã™Å Ø ²Ã™â€¡ Ø £Ã™Ë† Ù…Ø § Ø §Ã™â€žÃ˜ ¬Ã˜ ¯Ã™Å Ø ¯ Ù Ã™Å ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡
  1. ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ Ù‚Ø ¨Ã™â€ž Ø £Ã™â€ ÙŠØ ¸Ã™â€¡Ã˜ ± للØ ¹Ã™â€žÃ™â€ Ø £Ã˜ ®Ã˜ ° Ù‚Ø ±Ã˜ §Ã˜ ¨Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ˜ ¹Ã˜ ´Ã˜ ± Ø ³Ã™â€ ÙˆØ §Ã˜ ª Ø ¹Ã™â€ Ø ¯ Ø ªÃ˜ £Ã™â€žÃ™Å Ù Ã™â€¡ ÙˆØ ªÃ˜ ¬Ã˜ ±Ã™Å Ø ¨Ã™â€¡ Ù Ã™Å Ø ­Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ §Ã˜ ª Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ ¡Ã˜ §Ã™â€ ÙˆØ §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ ¯Ã˜ §Ã˜ ±Ã˜ ³ Ø §Ã™â€žÃ˜ ¥Ã˜ ³Ã™â€žÃ˜ §Ã™â€¦Ã™Å Ø © ولله Ø §Ã™â€žÃ˜ ­Ã™â€¦Ã˜ ¯ Ù Ã™â€šÃ˜ ¯ Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ منكØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ Ùˆ Ø ªÃ˜ ®Ã˜ ±Ã˜ ¬ Ø £Ã™Æ’Ø «Ã˜ ± منØ «Ã™â€žÃ˜ §Ã˜ «Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ˜ §Ã™  3000 Ø ·Ã˜ §Ã™â€žÃ˜ ¨ Ø ¨Ã™â€¦Ã˜ ®Ã˜ ªÃ™â€žÃ™  Ø £Ã˜ ¹Ã™â€¦Ã˜ §Ã˜ ±Ã™â€¡Ã™â€¦ , منهم منØ £Ã˜ ªÃ™â€¦ Ø ­Ã™ Ã˜ ¸ ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø §Ã™â€žÃ™â€žÃ™â€¡ ÙƒØ §Ã™â€¦Ã™â€žÃ˜ §Ã™Å½ ÙˆØ £Ã˜ µÃ˜ ¨Ã˜ ­ Ù…Ø ¹Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ §Ã™â€¹ ÙŠØ ³Ã˜ ªÃ˜ ®Ã˜ ¯Ã™â€¦ ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ ومنهم منØ £Ã˜ µÃ˜ ¨Ã˜ ­ Ø £Ã™â€¦Ã˜ §Ã™â€¦Ã˜ §Ã™â€¹ Ø ¨Ã˜ §Ã™â€žÃ™â€ Ø §Ã˜ ³ Ù Ã™Å Ø µÃ™â€žÃ˜ §Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ˜ ªÃ˜ ±Ã˜ §Ã™Ë†Ã™Å Ø ­ ÙˆØ §Ã™â€žÃ™â€šÃ™Å Ø §Ã™â€¦.
  2. ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ منØ §Ã˜ ³Ã˜ ¨ ÙˆØ ³Ã™â€¡Ã™â€ž لكل Ø §Ã™â€žÃ˜ §Ã˜ ¹Ã™â€¦Ã˜ §Ã˜ ± منØ ³Ã™â€ Ø £Ã˜ ±Ã˜ ¨Ã˜ ¹ 4 Ø ³Ã™â€ ÙˆØ §Ã˜ ª Ù Ã™â€¦Ã˜ § Ù Ã™Ë†Ã™â€š Ø §Ã™â€žÃ™â€° Ø ³Ã™â€ Ø §Ã™â€žÃ™Æ’هولØ © .
  3. ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ ÙŠØ ­Ã˜ ªÃ˜ §Ã˜ ¬ Ø §Ã™â€žÃ™â€° Ù Ã˜ ªÃ˜ ±Ã˜ © Ø ²Ã™â€¦Ã™â€ ÙŠØ © Ù‚Ø µÃ™Å Ø ±Ã˜ © Ù…Ø §Ã˜ ¨Ã™Å Ù†20 – 25 Ø ³Ã˜ §Ã˜ ¹Ã˜ © Ø ¯Ã˜ ±Ã˜ §Ã˜ ³Ã™Å Ø © Ù„Ø §Ã˜ ªÃ™â€¦Ã˜ §Ã™â€¦ Ø ¯Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ³ Ø §Ã™â€žÃ™Æ’Ø ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã™Æ’Ù„ Ø ³Ã™â€¡Ã™Ë†Ã™â€žÃ˜ © ويØ ³Ã˜ ± .
  4. ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ ÙŠØ ­Ã˜ ªÃ™Ë†Ã™Å Ø ¹Ã™â€žÃ™â€° ÙˆØ ³Ã˜ §Ã˜ ¦Ã™â€ž Ù…Ø ³Ã˜ §Ã˜ ¹Ã˜ ¯Ã˜ © Ø ­Ã˜ ¯Ã™Å Ø «Ã˜ © ومميØ ²Ã˜ © Ø ªÃ˜ ¹Ã™Å Ù†Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ Ø ¹Ã™â€žÃ™â€° Ø ´Ã˜ ±Ã˜ ­ Ø §Ã™â€žÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ³ Ø ¨Ã™Æ’Ù„ Ø ³Ã™â€¡Ã™Ë†Ã™â€žÃ˜ © ويØ ³Ã˜ ± ÙˆØ £Ã™â€¡Ã™â€¦Ã™â€¡Ã˜ § Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã™Ë†Ã™â€šÃ˜ ¹ Ø §Ã™â€žÃ˜ §Ã™â€žÃ™Æ’Ø ªÃ˜ ±Ã™Ë†Ã™â€ يوÙ Ã™Å Ù‡ Ø ´Ã˜ ±Ã˜ ­ Ø §Ã™â€žÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ³ Ø ¹Ã™â€žÃ™â€° Ø ´Ã™Æ’Ù„ Ù Ã™Å Ø ¯Ã™Å ÙˆØ §Ã˜ ª Ù…Ø ±Ã˜ ¦Ã™Å Ø © Ø ­Ã˜ ¯Ã™Å Ø «Ã˜ © ( Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã™Ë†Ã™â€šÃ˜ ¹ Ø §Ã™â€žÃ˜ §Ã™â€žÃ™Æ’Ø ªÃ˜ ±Ã™Ë†Ã™â€ ÙŠ– Ø ªÃ˜ ·Ã˜ ¨Ã™Å Ù‚Ø §Ã˜ ª Ø §Ã™â€žÃ˜ ªÃ™â€žÃ™Å Ù Ã™Ë†Ã™â€ – Ø ´Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ­ Ø §Ã™â€žÃ˜ ¯Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ³ Ø ¨Ã™â€¦Ã™â€šÃ˜ §Ã˜ ·Ã˜ ¹ Ù…Ø ±Ã˜ ¦Ã™Å Ø © ميØ ³Ã˜ ±Ã˜ © -ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø §Ã™â€žÃ™â€ Ø ´Ã˜ §Ã˜ · Ù‚Ø ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © وكØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨Ã˜ © – ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © -Ø ¯Ã™â€žÃ™Å Ù„ Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ – Ø §Ã™â€žÃ™Æ’Ø ±Ã™Ë†Ã˜ ª Ø §Ã™â€žÃ˜ ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™Å ميØ © – Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã™â€žÃ˜ µÃ™â€šÃ˜ §Ã˜ ª Ø §Ã™â€žÃ˜ ­Ã˜ §Ã˜ ¦Ã˜ ·Ã™Å Ø © (
  5. ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ Ø ªÃ™â€¦Ã˜ ª Ø ªÃ˜ ±Ã˜ ¬Ã™â€¦Ã˜ © Ø ´Ã˜ ±Ã™Ë†Ã˜ ­Ã™â€¡ Ø §Ã™â€žÃ™â€° Ø ¹Ã˜ ¯Ã˜ © Ù„Ø ºÃ˜ §Ã˜ ª ( Ø §Ã™â€žÃ˜ ¹Ã˜ ±Ã˜ ¨Ã™Å Ø © ÙˆØ §Ã™â€žÃ˜ §Ã™â€ Ø ¬Ã™â€žÃ™Å Ø ²Ã™Å Ø © ÙˆØ §Ã™â€žÃ˜ ªÃ˜ ±Ã™Æ’ÙŠØ © ) ويمكنØ §Ã™â€ ÙŠØ ªÃ˜ ±Ã˜ ¬Ã™â€¦ Ø §Ã™â€žÃ™â€° Ø ¹Ã˜ ¯Ã˜ © Ù„Ø ºÃ˜ §Ã˜ ª .
  6. ÙƒØ ªÃ˜ §Ã˜ ¨ Ø ¨Ã˜ ¯Ã˜ §Ã™Å Ù‡ ليØ ³Ã˜ ª Ù…Ø §Ã˜ ¯Ã˜ © Ø ¹Ã™â€žÃ™â€¦Ã™Å Ø © Ø ¬Ã˜ §Ã™â€¦Ã˜ ¯Ã˜ © Ø ªÃ˜ µÃ˜ ¹Ã˜ ¨ Ù Ã™â€¡Ã™â€¦ Ù Ã™â€žÃ˜ ³Ã™ Ã˜ ªÃ™â€¡Ã˜ § ÙˆØ ·Ã˜ ±Ã™Å Ù‚Ø © Ø ´Ã˜ ±Ã˜ ­Ã™â€¡Ã˜ § ØŒ Ø ¨Ã™â€ž هو منهØ §Ã˜ ¬ Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™Å ميمميØ ² ومØ ¨Ã˜ ³Ã˜ · Ù„Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦ Ù‚Ø ±Ã˜ §Ã˜ ¡Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ™â€šÃ˜ ±Ã˜ ¡Ã˜ §Ã™â€ Ø §Ã™â€žÃ™Æ’Ø ±Ã™Å Ù… Ø ¨Ã™â€¦Ã™â€ Ù‡Ø ¬Ã™Å Ø © Ø ªÃ˜ ¹Ã™â€žÃ™Å ميØ © ÙˆØ ªÃ™â€šÃ™Å يميØ © ÙˆØ ªÃ™Ë†Ã˜ ¶Ã™Å Ø ­Ã™Å Ø © لمØ ³Ã˜ §Ã˜ ¹Ã˜ ¯Ã˜ © Ø §Ã™â€žÃ™â€¦Ã˜ ¹Ã™â€žÃ™â€¦
Bidayah Book by Bidayah Book

Bidaya Teacher's Guide سلسلة بداية - كتاب المعلم

$33.99
$33.99
Shipping calculated at checkout.
SKU: FBB5910 | UPC/ISBN/GTIN: 9780996679749

Related Products