The Clear Quran® Series by Dr. Mustafa Khattab

The Clear Quran® Series by Dr. Mustafa Khattab

MSRP: €13.73
(You save €9.14 )
star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate mode_comment 13 reviews edit Write a Review
0.80 LBS
5.25 (in)
8.10 (in)
0.75 (in)
Gift wrapping:
Options available
Calculated at Checkout
Dr. Mustafa Khattab
Media Type:

English Translation Only

Pleasant to Read, Easy to Understand, Noted for its clarity, accuracy, eloquence, and flow. Approved by Al-Azhar, Endorsed by Al-Furqaan Foundation and The Canadian Council of Imams.

About the Translation

For a translation to do justice to the Quran and capture its elegance and vigor, it has to be accurate, smooth, eloquent, and accessible. Unlike most popular translations, The Clear Quran® masterfully passes on all counts. To achieve accuracy, the translator has made use of the greatest and most celebrated works of old and modern tafsir (Quran commentaries), and shared the work with several Imams in North America for feedback and insight. For clarity, every effort has been made to select easy to understand words and phrases that reflect the beauty, flow, and power of the original text. Along with informative footnotes and Sura (chapter) introductions, verses have been grouped and titled based on their themes for a better understanding of the chapters, their main concepts, and internal coherence. Thanks to our dedicated team of scholars, editors, and proofreaders, we believe that what you are holding in your hands now is the finest translation of the Final Revelation. 

About the Translator 

Dr. Mustafa Khattab is a Canadian-Egyptian authority on interpreting the Quran. He was a member of the first team that translated the Ramadan night prayers (Tarawî) live from the Sacred Mosque in Mecca and the Prophet’s Mosque in Medina (2002-2005). Dr. Khattab memorized the entire Quran at a young age, and later obtained a professional ijâzah in the style of recitation with a chain of narrators going all the way to Prophet Muammad. He received his Ph.D., M.A., and B.A. in Islamic Studies in English with Honours from Al-Azhar University’s Faculty of Languages & Translation. He lectured on Islam at Clemson University (OLLI Program, 2009-2010), held the position of Lecturer at Al-Azhar University for over a decade starting in 2003, and served as the Muslim Chaplain at Brock University (2014-2016) and UTM (2019-2021). He is a member of the Canadian Council ‎of Imams and a Fulbright Interfaith Scholar. He has served as an Imam in the U.S.A. and Canada since 2007 and is the translator of The Clear Quran (2015), the author of The Clear Quran® for Kids (2020), The Clear Quran® Dictionary (2021), Shukran (an illustrated story for children, 2020), The Nation of Islam (2011), and Outfoxing Fox News (2017), and contributor to the Encyclopedia of Muslim American History (2010).

13 Reviews

  • Easy to Read
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate 5

    Posted by Mohammed Aiyub Ali on Jan 28th 2023

    This clear Quran by Dr Khattab is very reader friendly and the footnotes help with clarifying matters in the subject matter. Lots of good comments from people who read it.
    I use the book as handouts to relatives and friends whenever opportunity permits. Please improve the quality of paper-its poor quality and starts tearing easily. Thank you.

  • The Clear Quran in English
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate 5

    Posted by Qamar Zaman on Sep 8th 2022

    A comprehensive English translation by renowned Scholar Dr. Mustafa Khattab. Systematically arranged in small portions with a heading and precisely explained.

  • I absolutely love this Quran! Cherished for life. Thank you so much!
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate 5

    Posted by Sofien on Aug 26th 2022

    I thank Allah for the provision of this amazing provision.

  • Loved it
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate 5

    Posted by Shabir Oriakhil on Feb 24th 2022

    Just What i needed

  • Very comprehensive
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate 5

    Posted by Charla Winters on Feb 20th 2022

    I am a recent revert to Islam. Im so thankful for this Quran. It is in English and very easy to understand. The subtext at the bottom gives great context as well. Mashallah. May peace be upon you.

  • Clear quran
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate 5

    Posted by Mona Abdullah on Dec 23rd 2021

    Very easy to understand, clear and concise

  • Beautiful
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate 5

    Posted by Unknown on Oct 7th 2021

    Came in time and was nice!

    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate 5

    Posted by Mahad Arshad on May 30th 2021

    I wasn't expecting the english mushaf to be as clear and concise as it is with each surah detailing where it was revealed and other important footnotes laid throughout the book. May Allah reward Dr Khattab greatly!

  • Best Quran Translation ever read
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate 5

    Posted by Hana on May 3rd 2020

    I have been a Muslim all my life, and I read various dry poorly translated Qurans many times and just became confused. I’m sure many poor translations have deterred people from Islam sadly. But this translation out does them all. The book is constructed in a thematic format, grouping each few verses that are conveying a concept. There’s an intro explaining some context to every surah. And there’s info at the bottom of each page that explains some important critical information. I know some Arabic and the Arabic can never be truly translated into English, as this translation says in its introduction, but it’s the closest I have ever seen. I absolutely love it. I recommend it to every single person. I buy multiple copies to give out, so that people can really understand the beauty of the Quran and the beauty of Islam.