The Quran: Arabic Text with English Meanings and NotesÂ Â
Simple language and attention to detail have made this a superior English translation. Widely acclaimed and respected for accurately reflecting Arabic meanings, it has received recommendations by numerous well-known scholars, including Shaykh Muhammad bin Saleh al-Munajjid, Dr. Zakir Naik, Sheikh Yusuf Estes, Dr. Bilal Philips and Dr. Jamal Badawi.
Sheik Yusuf Estes, Director of www.ShareIslam.com
At last we have something presenting the meanings of Allahâ€™s Message to the world in simple English terms, while at the same time representing the style and structure of the way the Qurâ€™an presents the language of Arabic.Â Students of Arabic are amazed at how close the style of Saheeh Internationalâ€™s translation demonstrates the way the actual Arabic compares to the English translation.Â The translator makes it easy for the students of knowledge to better comprehend and understand the style and the meanings of the Holy Qurâ€™an.
Dr. Zakir Naik, President, Islamic Research Foundation
There are several English translations of the meaning of the glorious Qurâ€™an but alhamdulillah, the English meaning of the translationâ€¦ by Saheeh International and published by Al-Muntada Al-Islami is one of the best available in the world today.
The English meaning of the glorious Qurâ€™an by Saheeh International is one of the most authentic and correctâ€¦Â The English translation is simple yet accurate and at the same time modernâ€¦Â Its exhaustive subject index at the end is very helpful.
Dr. Jamal Badawi, Canada
Its English flows much better than other English translations.Â In addition, the translation projects a better understanding of the Qurâ€™an and Islamic teaching.Â I highly recommend [it].